ISM Times

中央とは違う地方の視点から頭の中にあることを技術、生活、音楽、アウトドアなどあらゆるジャンルで発信します。

BABYMETAL 米アマゾンで見る海外の評価

   

BABYMETAL がレディーガガのコンサートのオープニングアクトになったからといって、海外のフェス出演がメインだからといって、賞をもらったからといって、本当のところ海外での評価はどうなんだ?

と思っている人は多いと思います。

 

BEBYMETALアマゾン

 

ベビーメタルのように海外での活動がメインで、日本のメディア(テレビ、雑誌など)への露出が少ないと、日本国内の情報だけではなかなか実態が見えにくいですね。

米国アマゾンでのレビュー

そこで、今回、米国アマゾンで販売されている BABYMETAL 関連商品(CD,DVD)のレビューでその一端を探っていきましょう。

まずは、ベビメタの CD 「BABYMETAL」とDVD 「Live At Budokan Red Night & Black Night Apocalypse」のレビューから、目にとまったものをいくつか紹介してみたいと思います、CDレビューでは5つ星が89%と、DVD は 5つ星 90% で星2つや1つがありません。これってかなりの高評価ですよ。

まずは、最も役に立ったとされているレビュー(長いので要約です)

「BABYMETALは J-POPとメタルをくっつけただけなんてものじゃないし、単なる J-POP でも単なるメタルでもない新しいジャンルだね。売るためだけに作られたなんてものじゃなくて、BABYMETAL の3人を含めて関わっている全ての人の才能が素晴らしいと思う。3人が利用されている、って声もあるけど、ビデオを見たら、彼女たちがどんなに楽しんでやってるかわかると思う。尊敬に値するよ。」

これでも短かくまとめたつもりですが長くなりました。レビュアーの熱意が伝わります。

「近所に普段はスイングジャズなんかを聞いててメタルなんて絶対に聞かないおばあちゃんが住んでいて、たまに遊びに来るんだけど、BABYMETALのDVDを見ている時に来ちゃうと、見終わるまで帰らなくって困っちゃうのよね。」

Kawaiiおばあちゃんですね。スイング好きおばあちゃんも帰ってくれないベビーメタルの魅力はアメリカでも変わらないようです。

「このバンドのことを知った時、みんなに教えようとFacebookに投稿しまくったよ。それから6か月経ったけど、自分はもはやベビメタ中毒。好きにならなかった知り合いもいるけど、このDVDを悪く言うヤツはいなかったね。ショーの構成も素晴らしい。」

「これいいぜ!」と周りを引っ張りこもうとするのも洋の東西を問わない、BabyMetalファンの特徴かもしれません。

「星10個!! DVDプレーヤーに入れっぱなしで繰り返し見て、すっかり中毒。助けて!!」

もちろん、元のレビューは英語なのですが、ADDICTという言葉があちこちで使われていました。ADDICT、日本語では「中毒」ですね。「BABYMETAL ADDICT!」もう、ベビメタ中毒!Babymetalなしではいられない。そんな感じです。今日から使ってみましょう、

「BABYMETAL ADDICT!」

不公平のないように数少ない星一つと星二つからも抜粋します。

「届いたら、ケースが割れてた」
これは・・・・・BABYMETALのせいではなく、販売サイドへのクレーム・・・・低い評価はわりとこういうのが多いです・・・・・

「弟がメチャクチャはまってるけど、私の好みじゃないな」
お姉さん(たぶん)、弟の分も星あげてください。

「いいんだけど、ちょっと高い」
アメリカ版発売前は、日本からの輸入版だったのでお値段お高めだったんですよね。

BABYMETAL レビューのまとめ

こんな感じでサクラが書いてるのか? というくらいに圧倒的な好評価、高評価。そもそも、アメリカでベビーメタルのCDやDVDを買おうというくらいなので、ある程度の予備知識があって購入しているんだろうな、とは思いますが、アメリカにも熱狂的なファンがいるんだね、ということはわかりますね。

 

拙い記事をお読みいただきありがとうございました。

 

 - BABYMETAL